Keine exakte Übersetzung gefunden für ذو الحُظوَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ذو الحُظوَة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • f) Toda vía utilizada para enviar y recibir comunicaciones electrónicas deberá ser una vía segura que impida que una oferta o todo otro documento importante que se presente sea abierto por la entidad adjudicadora o por alguna otra persona con anterioridad a la fecha de apertura fijada, a fin de que la entidad adjudicadora no pueda pasar información sobre esa oferta a algún otro concursante y a fin de que ningún otro concursante pueda obtener acceso, por sí mismo, a esa información (seguridad de la vía) (A/CN.9/568, párr.
    (و) ينبغي أن تكون الوسائل المستخدمة في إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها مؤمَّـنة، أي أن تكفل عدم إطلاع الجهة المشترية أو أشخاص آخرين على العطاءات وخلاف ذلك من وثائق مهمة قبل أي موعد نهائي، وذلك لمنع الجهات المشترية من نقل معلومات عن العطاءات الأخرى إلى المورِّدين ذوي الحظوة، ولمنع المنافسين أنفسهم من الإطلاع على تلك المعلومات (أمن البيانات المقدمة) (الفقرة 41 من الوثيقة A/CN.9/568).